Saturday, May 21, 2011

Omana Penne - English RAP

The English RAP of the Omane Penne Song from the Soundtrack of Vinnaithaandi Varuvaaya. Music scored by Academy Award winning A.R.Rahman. Directed by Gautham Menon.


Not many people know this English RAP by Blaaze :) A Video of the Audio Launch that was held in London. Wow.. Amazing :)

When i saw you at first girl,you were so fine,
i dunno why,but you blew my mind.
You made me feel, like a million in one
and you one in a million girl, you'll be the one,
who would change my world and change my way
and a feeling like who can take my breath away
and I'm saying this, bcos in I'm Love.
This is comin aloud from the bottom of my heart,
and lemme say.. Omana Penne..

Could you be the girl, only girl the one for me , Omana Penne,
Could you be the girl, only girl in my dreams, Omana Penne
Eh baby Good you know wat i mean, when i say.

Could be the girl, only girl the one for me , Omana Penne.
You know you are rocking my world,
and setting me free.. omana penne.
Bcos we are loving your style and driving me wild.. Omana Penne.
One of a kind and let me see you smile,when i say.. Omana Penne.
Every body all around, come around one time say.. Omana Penne

Sunday, May 15, 2011

Kavidhai: Traffic Signal Sirumi

After a long time, I did get inspired and am writing about something that touched my heart. Please add Maane, thaena, ponmaane in between the lines for your convenience.

Traffic signal girl

Nanpagal sooriyan veliye ennai suterika,
Manadhil sogam ulle urukka,
En kannerum vervaiyum kalanthadhu,
Traffic signal kooda sigappaga mariyadhu


Varai yeedu vikkum sirumi ethanai, adhutha velai saapade avalukku prachanai,
Aval vazhkai mun, en kashtam ondrume illai .
En kangallum kanneerum kainthathu,
Traffic signal pachaiyaga maariyadhu !!

For all those who didn’t get a word, please follow my English translation.

Traffic signal girl

Nanpagal sooriyan veliye ennai suterika,

When the midday sun was scorching,


manadhil sogam ulle urukka,

Sadness inflicted my heart from inside,


en kannerum vervaiyum kalanthadhu,

My sweat and tears coalesced into one


Traffic signal kooda sigappaga mariyadhu

Traffic signal turned red!

varai yeedu vikkum sirumi ethanai,

Countless young girls selling Drawing books (at the traffic signal),

adhutha velai saapade avalukku prachanai,

Their next meal itself a big problem,


aval vazhkai mun, en kashtam ondrume illai .

In front of her life, My problems seemed insignificant.


en kangallum kanneerum kainthathu,

My eyes and tears dried up,


traffic signal pachaiyaga maariyadhu !!

Traffic signal turned green !!